Para onde foram meus caracteres?

Você digitou um texto aparentemente aceitável e o processou, mas o resultado não contém nenhum sinal de alguns dos caracteres que você digitou. A razão provável é que a fonte selecionada simplesmente não tem representação para os caracteres em questão.

Por exemplo, se eu digitar “isso custa £44.00” em um documento normal do (La)TeX, ou se eu selecionar a fonte rsfs10 (que contém apenas letras em caixa alta) e digitar praticamente qualquer coisa, o sinal de £, ou qualquer letra ou dígito em caixa baixa, não aparecerão na saída. Não haverá qualquer mensagem de erro: você terá que ler o arquivo de log, onde você encontrará mensagens estranhas como

Missing character: There is no ^^a3 in font cmr10!
Missing character: There is no 3 in font rsfs10!
(a primeira demonstrando a má vontade do meu TeX de lidar com caracteres que tenham o oitavo bit definido, enquanto o exemplo do rsfs10 mostra que o TeX vai relatar o caractere gerador do erro no log, se achar que isso é possível).

Um pouco mais compreensíveis são os diagnósticos gerados pelo dvips ao usar as versões OT1 e T1 de fontes que foram fornecidas na codificação padrão da Adobe:

dvips: Warning: missing glyph `Delta'
O processo que gera métricas para o uso de fontes gera uma instrução para que o dvips produza esses diagnósticos, de modo que a ausência de tais caracteres na saída impressa não seja tão surpreendente. Alguns glifos fornecidos nas codificações de texto de Knuth e na codificação Cork não estão disponíveis nas fontes Adobe. Nesses casos, existe um sínal do caractere: o dvips produz um retângulo preto do tamanho especificado pelo arquivo da fonte.


Do you have any question? Ask on: latex.net.br - we love qood questions!