A fonte cmtt tem aspas “onduladas” , que são agradáveis aos olhos, mas que realmente não correspondem ao que se vê em um xterm.
A aparência destas aspas é crítica nas listagens de programas, particularmente naquelas de scripts de shell similar a do Unix. O pacote
upquote modifica o comportamento do ambiente
verbatim para que a saída seja uma representação mais clara do que o usuário tem que digitar.
This question on the Web: http://latex.net.br/faq/FAQ-upquot.html
Do you have any question? Ask on: latex.net.br - we love qood questions!